When I Grow Up / İngilizce – Türkçe Hikayeler

When I Grow Up / Büyüdüğüm Zaman

(English – Turkish short stories / İngilizce – Türkçe hikayeler)

Sitemizde sizler için özenle seçilmiş eğlenceli ve öğretici İngilizce – Türkçe hikayeler mevcuttur. İngilizce dil becerilerinizi geliştirirken aynı zamanda Türkçe çevirilerle hikayelerin keyfini çıkarabilirsiniz. Bu sayede İngilizce dil bilginizi ilerletirken, hikayelerin anlamını Türkçe olarak da kavrayabilirsiniz.  Hadi, benzersiz hikayelerin büyülü dünyasına doğru keyifli bir yolculuğa çıkın!

Thomas was a 10-year-old boy who loved to daydream about the future.

Thomas, geleceği hayal etmeyi seven 10 yaşında bir çocuktu.

He would daydream during school.

Okuldayken hayal kurardı.

He would daydream when his parents were talking to him.

Annesi ve babası onunla konuşurken hayal kurardı.

And he would daydream when he was all alone.

Ve yalnız kaldığı zaman hayal kurardı.

One day, his teacher asked him why he daydreamed.

Bir gün, öğretmeni neden hayal kurduğunu sordu.

“Because I have lots of dreams,” said Thomas.

Çünkü bir çok hayalim var diye Thomas cevap verdi.

“I don’t know which one to choose.”

Hangisini seçeceğimi bilmiyorum.

Hearing this, his teacher came up with an idea.

Bunu duyan öğretmen, bir fikir buldu.

Thomas’s teacher asked each of his students what they wanted to be when they grew up.

Thomas’ın öğretmeni öğrencilerine büyüdüklerinde ne olmak istediklerini sordu.

One by one, each student shared their dreams.

Tek tek tüm öğrenciler hayallerini paylaştılar.

Then Thomas stood up.

Daha sonra Thomas ayağa kalktı.

He was very nervous and scared.

Tedirgin ve korkmuştu.

“Don’t be afraid of your dreams,” his teacher said.

Öğretmeni hayallerinden korkma diye söyledi.

So Thomas began sharing all his dreams.

Thomas hayallerini paylaşmaya başlamıştı.

When he finished, the teacher and the ENTIRE class all clapped for him.

Sözlerini bitirdiğinde, öğretmeni ve tüm sınıf onu alkışladı.

From that day on, Thomas never daydreamed again, for he knew what he would be when he grew up.

O günden sonra Thomas bir daha hayal kurmadı, çünkü büyüdüklerinde ne olacağını biliyordu.

“Okuduğunuz hikayelerle ilgili düşüncelerinizi bizimle paylaşın! Sizden gelen yorumlar, hikayelerimizi daha da güçlendirecek ve diğer okuyucularımızın deneyimlerini zenginleştirecektir. Hikayelerimizin size kattığı anlam ve duyguları bizimle paylaşarak bu büyülü dünyayı hep birlikte daha da renklendirelim. Yorumlarınızı merakla bekliyoruz!“

Yolculuğa Hazır Mısınız? Diğer Hikayelerimizi de Keşfedin!

Detour to Romance / Dolambaçlı Bir Aşk Macerası
Decision ( Karar ) / İngilizce Türkçe hikayeler
Irene’s Sister
Once upon a time

Hikayeler Kategori

Kısa Hikayeler
İbretlik Hikayeler
Dini Hikayeler
Aşk Hikayeleri
Başarı Hikayeleri
Korku Hikayeleri
Gerçek Yaşam Hikayeleri
Sizden Gelen Hikayeler
İngilizce – Türkçe Hikayeler
Yaşam Tadında Kısa Hikayeler (Youtube)

İlginizi Çekecek Hikayeler

• İngilizce Hikayeler Dinle- Oku 3 ( Pier Collapses )
• SOLDIERS OF THE KANUNİ’S
• Girl on the Bicycle
• FLYING HOME – BEGINNERS LEVEL STORY
• Fearless Prince
• Frozen: The Story of Anna and Elsa